Фильм “Правда о ГМО”. Часть 1

Ориентировочное время чтения: 7 мин.
 
Ссылка на статью будет выслана вам на E-mail:
Введите ваш E-mail:

МедАльтернатива.инфо представляет русский перевод 1-й части нового многосерийного фильма “Правда о ГМО” (GMOs Revealed). Авторы фильма проехали тысячи километров, чтобы встретиться с ведущими экспертами в вопросах ГМО, записать их интервью на видео и поделиться этой информацией со зрителями. На протяжении девяти серий вам предстоит встретиться с этими экспертами, которые всё глубже и глубже раскроят заявленную тему, и то, что вы узнаете, поможет вам изменить свою жизнь и жизнь ваших близких.

Первый эксперт – доктор Зак Буш (Zach Bush), врач, исследователь и руководитель собственного центра оздоровления, расскажет о предыстории создания ГМО и глифосата – гербицида, который неразрывно связан с генно-модифицированными культурами, поскольку они целенаравленно проектировались устойчивыми к этому гербициду. Вы узнаете, что у истоков ГМО-индустрии стояла химическая промышленность, которая изначально производила ядохимикаты для военных целей, а впоследствии переориентировалась на сельское хозяйство. Производители заявляют, что цель создания ГМО – искоренение голода на планете. Звучит красиво и благородно. Но, как вы уже наверно знаете (особенно, если знакомы с нашим проектом), истинные цели большого бизнеса, как правило, не связаны с реальным благом для общества. Все их благие посылы предназначены для того, чтобы усыпить бдительность общества, с целью продвинуть какую-нибудь очередную вредную гадость и заработать на этом баснословные прибыли, невзирая на ущерб, причиняемый здоровью людей и биосфере планеты.

Второй эксперт – Вани Хари (Vani Hari), автор блога FoodBabe и активист за осознанное потребительство, поделится с нами своей историей того, каким образом она пришла к изучению темы ГМО и правильного питания через собственные проблемы со здоровьем.

У многих людей, которые только встают на путь осознанного изучения вопросов безопасности продуктов питания и их выбора, по мере изучения может сложится ощущение безвыходности из сложившейся ситуации, поскольку почти все современные продукты питания, произведенные промышленным способом, не соответствуют критериям безопасности. Такое положение дел повергает их в удручающее состояние, поскольку на их взгляд, они не в силах повлиять на текущее положение.

К счастью, на самом деле всё не так уж плохо. Потому что существуют способы изменить ситуацию даже на государственном уровне. И каждый человек может оказать влияние своим выбором, так сказать, голосуя своим рублем. Также мы можем рассказывать другим людям о существующих проблемах и их решениях. И тогда рано или поздно информированное общество заставит производителей измениться и подстроится под интересы общества, просто потому, что это будет им выгодно.

И третий участник сегодняшней серии докажет, что это реально. Гуннар Лавлейс (Gunnar Lovelace), основатель компании Thrive Market, поделится с нами своей вдохновляющей историей создания компании, которая осуществляет продажу исключительно органических продуктов питания (т.е. не содержащих ГМО и вредных химикатов), по цене даже ниже обычных продуктов питания и ее доставку по всей территории США. Цель компании – сделать доступными качественные и безопасные для здоровья продукты питания по доступной цене всем слоям населения. Также компания занимается просвещением людей в вопросах, почему так важно питаться органическими продуктами, какое влияние это оказывает на здоровье людей и на состояние окружающей среды. Идея создания этой компании берёт свое начало из движения хиппи с его общинами, построенными на принципах дружбы и взаимопомощи, а не на получении личной выгоды в ущерб здоровью людей и окружающей среде, как это имеет место в современном капиталистическом мире. Буквально за пару лет компания стала лидером на рынке органических продуктов питания, и более того, она стала оказывать своё влияние на другие компании, а также на государственные социальные программы.

Пример успеха Гуннара и компании Thrive Market даёт всем нам надежду, что простые люди обладают властью изменять мир в лучшую сторону, и что бизнес может и должен работать на благо общества, не нанося при этом вреда окружающей среде.

Над созданием русской версии фильма работали:

Перевод: Ксения Нагаева
Озвучка: Сергей Горин (Мастерская АзъЕсмь)
Монтаж: Рафаэль Хабибуллин

О причинах, побудивших нас начать перевод этого фильма, можно почитать по этой ссылке. Дополнительные материалы на тему ГМО смотрите по ссылкам в конце этого текста.

Если вам понравилось это видео, поддержите перевод новых серий фильма “ПРАВДА О ГМО”.

Сделать это можно, переведя любую посильную для вас сумму через одну из из предложенных ниже систему платежей. В назначении платежа укажите “Правда о ГМО”. Если в форме оплаты нет поля для комментария, то вы можете написать нам письмо на адрес MedAlternativa.info2@gmail.com с данными денежного перевода (сумма, время, отправитель) с указанием вашего комментария.

Карта Сбербанка: 4276 3800 3290 1196
привязана к номеру +7 (964) 594-7609

WebMoney (руб.): R432748012605
WebMoney ($): Z289865908613

Кошелёк Qiwi: +7 999 786 79 30
.

PayPal: inga_karaulova@yahoo.co.uk
.

Яндекс-кошелек: 410011406513454

Имена спонсоров, оказавших ощутимую поддержку, при их желании, могут быть указаны в титрах к фильму. В этом случае просьба сообщить об этом либо в комментарии к платежу, либо по почте: MedAlternativa.info2@gmail.com

Благодарим за вашу помощь, вместе мы сможем сделать больше!

Процесс перевода фильма достаточно трудоемкий: он состоит из нескольких стадий – непосредственно перевод в текст, редактирование перевода, далее озвучивание, монтаж, а также работы по оформлению поста, публикация на всех наших ресурсах и продвижение, чтобы как можно больше людей увидело фильм. Т.е. это труд нескольких специалистов. И чтобы работа осуществлялась достаточно качественно и быстро, труд этих специалистов требует оплаты. Конечная сумма определяется исходя из общей стоимости работ по переводу видео, которая составляет 16 тыс. руб. за 1 час видеоматериала. Продолжительность второй серии 2 ч. 25 мин, что достаточно много как в плане объема работ, так я для просмотра. Поэтому скорее всего придётся поделить серию на две части, и тогда сумма, необходимая на следующую часть составит примерно 19-20 тыс. рублей.

Материалы в тему:


Рекомендуем прочесть нашу книгу:

Наша книга Диагноз – рак: лечиться или жить? Альтернативный взгляд на онкологию

Чтобы максимально быстро войти в тему альтернативной медицины, а также узнать всю правду о раке и традиционной онкологии, рекомендуем бесплатно почитать на нашем сайте книгу "Диагноз – рак: лечиться или жить. Альтернативный взгляд на онкологию"


Мы распространяем правду и знания. Если вы считаете нашу работу полезной и готовы оказать финансовую помощь, то вы можете перевести любую посильную для вас сумму. Это поможет распространению правдивой информации о раке и других болезнях и может спасти чьи-то жизни. Участвуйте в этом важном деле помощи людям!

Оставьте комментарий

Войти с помощью: